“阿里巴巴”能否帮“孙悟空”走出去？

“阿里巴巴”能否帮“孙悟空”走出去？

——代表委员热议互联网企业牵手文化产业

新华网北京３月７日电　阿里、百度拍摄的两部“新孙悟空电影”在２０１５年全国两会前露面，引起了多位文化界人大代表、政协委员热议的关注。特别是互联网巨头提出的融合发展和“泛娱乐”战略，有望为影视业带来新的发展契机、助力中国文化走出去。

“上下五千年的传统文化，数千年的深厚底蕴，加上现代展现手段，可以让我们的文化更好地走出去。”全国政协委员、中国画学会副会长何水法说。

 融合发展的孙悟空

在２０１５年全国两会开幕之前，阿里影业宣布，由其投资、周星驰监制、徐克执导的《西游降魔篇２》将于２０１５年８月开拍；百度则宣布，第一部作品《悟空》则由《花木兰》导演巴里·库克和《星球大战》系列概念设计师伊恩·迈克格联合执导。

除此之外，腾讯旗下的腾讯互娱耗资数亿元人民币打造的西游题材游戏《斗战神》则吸引了好莱坞的关注。

全国政协委员、中国电影文学学会会长王兴东告诉记者，其实孙悟空比唐老鸭、米老鼠要早几百年。“阿童木之父”手冢治虫也承认，是受到了万籁鸣动画片《铁扇公主》的启发才创作了阿童木，“可是我们的孙悟空却没有打遍全世界。这是因为我们没有进行产业孵化。”

两部电影是互联网企业近年来进军影视业的结果。阿里此前先后投资了天天动听、虾米音乐、声盟、华数传媒、文化中国和优酷土豆，并将文化中国更名为阿里影视。

百度则先后投资ＹＯＫＡ时尚网、纵横中文网、ＰＰＳ视频和积木热门视频。并称将会以原创小说版权为核心，建立包括动漫、游戏、影视、出版等增值业务的泛娱乐生态链。

对于这种融合发展，何水法非常有信心：以他的水墨画为素材的动画作品《雨·荷花》在２０１４年的“金猴奖”评选中赢得动画短片的最高奖项。

此外，它还在美国、意大利、波兰、日本、希腊、匈牙利等地的影展和电影节上展映和获奖。

何水法告诉记者：“这种艺术联合的方式以后会陆续做下去。利用中国传统艺术，通过高科技、做动漫拿到国外去展示，可以让外国人更加深刻地了解中国的传统文化。”

“只有这些东西植根于中国大地，传统的文学形象和文艺形象，应该用多种手段，影视也好、动漫也好、游戏也好、微信也好、网络也好这些现代化的传播方式传播出去。”王兴东认为。

“孙悟空”能否打败“美国队长”？

“互联网与传统文化产业的深度融合，正在成为一个市场价值越来越大的有机生态系统。”全国人大代表、腾讯公司董事会主席兼首席执行官马化腾建议，“保护网络版权、培育正版消费理念有利于激发内容创作者的活力，是促进文化产业振兴的基础，也有利于提升我国文化软实力。”

腾讯互娱曾在２０１１年率先提出中国版的融合发展模式——“泛娱乐”战略。目前从百度、阿里巴巴、乐视等互联网企业到华谊、光线传媒等传统影视企业，都已宣布了类似战略。

“泛娱乐”的关键是打造明星ＩＰ。所谓ＩＰ（Ｉｎｔｅｌｌｅｃｔｕａｌ　Ｐｒｏｐｅｒｔｙ），即知识产权，它是指一个形象或一个“故事核”——比如孙悟空、美国队长或者钢铁侠。全球文化软实力的竞争，就是各国强势ＩＰ之间的交锋。

全国政协委员、雅昌文化集团董事长万捷认为，中国文化走出去的优势，“第一是悠久而系统的资源，第二是碰上了互联网时代。与外国文化结合、使用外国人对文化的理解方式，可能在互联网时代更容易交融。”

“大家都在网上看，但这个形式的改变并不能影响文化思想的内涵，反而推动了内涵向前发展。高超的现代技术，加上我们传统文化根基和滋养，一定能创造出我们民族的一些影响。而这些形象，就是我们传统文化所传达的人性、人格、人道和人情。”王兴东说。